thú vật

Học thuật
Thân thiện
Définition
  1. Nom :
    • Quadrupède, bête : "thú vật" désigne généralement un animal à quatre pattes, un mammifère terrestre non humain. Il s'agit d'un terme assez large pour les animaux sauvages ou domestiques.
    • Être bestial : Par extension, dans un sens figuré, "thú vật" peut qualifier un comportement cruel, violent ou dépourvu d'humanité, assimilé à celui d'une bête.
Exemples d'utilisation
  • Nom (sens littéral) :
    • Rừng nhiệt đới là nơi sinh sống của nhiều loài thú vật. (La forêt tropicale est l'habitat de nombreuses bêtes.)
    • Công viên bảo tồn này chăm sóc các thú vật bị thương. (Ce parc de conservation soigne les quadrupèdes blessés.)
  • Nom (sens figuré) :
    • Hành động của hắn thật là thú vật. (Son action est vraiment bestiale.)
Utilisations avancées
  • "Bản năng thú vật" : L'instinct bestial.
    • Hắn hành động theo bản năng thú vật. (Il agit selon son instinct bestial.)
Variantes et mots apparentés
  • Thú (nom) : Animal (terme plus court et courant). Ex : (animal sauvage), (animal de compagnie).
  • Động vật (nom) : Animal (terme scientifique et plus général, incluant tous les animaux, pas seulement les quadrupèdes). Ex : (le règne animal).
Synonymes
  • Con vật (nom) : Animal, bête (terme très courant et neutre).
  • Quái thú (nom) : Monstre, bête monstrueuse.
  • Dã thú (nom) : Bête sauvage, fauve.
Expressions idiomatiques
  • (Hành động/Con người) như thú vật : (Agir/Être) comme une bête, de manière bestiale.
    • Sau cơn say, anh ta trở nên như thú vật. (Après avoir bu, il est devenu comme une bête.)
  1. quadrupède ; bête.
  2. bestial.
    • Bản năng thú vật
      instinct bestial.

Từ chứa "thú vật"